UIRAPURU TORI ウイラプル鳥

OBRA ENCOMENDADA E PRODUZIDA POR LA FORÊT WASHI ARTS MEET FESTIVAL 2024 - JAPÃO

Uirapuru, da língua indígena tupi-guarani, é o nome de um pássaro cujo canto soa como uma flauta e é considerado um pássaro encantado no Brasil. Tsuru é o pássaro, símbolo de esperança e paz, no Japão. Durante a sua estadia como artista residente em La Forêt, a multi-talentosa artista internacional Nina Vogel criou uma Ópera-Fábula em Um Acto Uirapuru Tori, em colaboração com o músico japonês Taichiro Omura, de Kochi.

Um novo figurino fantástico foi criado a partir de um intenso processo artístico e de pesquisa, no qual ela aprendeu o processo de fabricação do papel Washi, seguido de um profundo intercâmbio com a comunidade local, bem como a música e os trajes tradicionais japoneses. Utilizando uma combinação de tecidos japoneses, elementos e texturas locais, ela criou um novo universo no figurino.

Sinopse de Uirapuru Tori:

Na infinita dança do Cosmos, por milhares de anos, um pequeno planeta azul foi o lar da espécie humana, a qual vivia em perfeita harmonia com os Deuses. Eles se comunicavam por meio de mensagens recebidas pelo pássaro encantado Uirapuru, até que um rei mesquinho, cego por sua pesada coroa dourada, tomou o poder do planeta e proibiu a conexão entre eles.
Ruína e caos foram estabelecidos. Em seus sonhos, Uirapuru recebe uma mensagem dos Deuses e parte em uma viagem pelo planeta, em busca de Tsuru, o pássaro encantado japonês, símbolo de paz e esperança.

Uirapuru conhece Tsuru. O Ocidente encontra o Oriente através do figurino, das marionetes e da música, onde um pequeno pássaro encantado voará para descobrir um universo totalmente novo - cheio de sons, contrastes, cores e outros seres, tão diferentes, mas tão cheios de semelhanças. Uirapuru Tori convida o público a voar e cantar com ele nesta fantástica viagem de descobertas rumo ao que une todos nós.

Originally commissioned and produced by La forêt Washi Meets Art Festival 2024

Art Director/Conception/Puppets and setting designer/Musical Director/ Costume Designer/Dramaturgy writer

Nina Vogel

Music and Original Soundtrack composer Taichiro Omura

Stage Manager Hiromichi Okauchi［

Sound Operator Hidehiro Nishigawa (Trans Light)

Lighting Operator Hayato Hino (Yaneura Butai)

Producer Hisako Yamaura

Coordinator Ayumi Hamada

Assistant Coordinator Aoi Shimasaki, Yuri Tatsumi（Spoon), Asami Furuya（sohkasha) Myu Uchida（Washi＋), Yuta Ishiyama

Art assistant Garance Cabrit, Emma Bertin

Public Relations Junko Sasanuki（junkosasanuki creation）